[教會報憂] 嚟睇埋嚟睇埋嚟揀啦餵

Rank: 5 Rank: 5

10^#

字體大小: tT

2024/1/13 21:45 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

B 又按多一按:
呢到點解要話「女人的後裔」....男人無份?!

係咪想講:
耶穌係瑪利亞女人既後裔, 唔關若瑟事?

回覆引用

Rank: 5 Rank: 5

11^#

字體大小: tT

2024/1/13 22:39 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

人類計血統通常父系繼承。
但有民族凈係計阿媽。

所以女人的後裔就係指這民族。並唔係某particularly個人 ...
沙文發表於 2024/1/13 22:34

咁點解猶太人寫族譜, 又淨係跟老荳條線既?
(路加就例外, 跟老母數上去)

回覆引用

Rank: 5 Rank: 5

12^#

字體大小: tT

2024/1/13 22:44 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

人
所以女人的後裔就係指這民族。並唔係某particularly個人。
沙文發表於 2024/1/13 22:34

女人指成個民族, 咁同呢句文法又唔岩啵:

「我要把仇恨放在你和女人，你的後裔和她的後裔之間，她的後裔要踏碎你的頭顱，你要傷害他的腳跟。」
係用單數「他」,, 唔係「佢地」「他們」

回覆引用

Rank: 5 Rank: 5

13^#

字體大小: tT

2024/1/14 03:35 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

本帖最後由 beebeechan 於 2024/1/14 03:37 編輯

「我要把仇恨放在你和女人，你的後裔和她的後裔之間，她的後裔要踏碎你的頭顱，你要傷害他的腳跟。」

一按, 二按..三按
B 又按

打蛇隨棍上, 蛇有蛇路。

耶穌在經上只有兩次稱呼瑪利亞:「女人..」
第一次在加納婚宴...也是耶穌第一次行神蹟, 開始傳道。

另一次是在十字架上叫若望照顧母親, ,對女人說: 這是你的兒子(若望)...
也是耶穌結束任務的時候。

在開始, 結束時...都特別拿出「女人」這稱號叫瑪利亞。
好明, 就係表露身份:我正是經上說「那女人」的後裔。。能戰勝蛇(魔鬼)嗰個。是天主許諾的。

回覆引用

Rank: 5 Rank: 5

14^#

字體大小: tT

2024/1/15 02:05 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

本帖最後由 beebeechan 於 2024/1/15 02:06 編輯

成個民族整體pronoun 係singlar nubmber. 即如company 嘅pronoun 用it, that
沙文發表於 2024/1/15 02:01

「她的後裔要踏碎你的頭顱」....咁咪要成個以色列民族一齊踩?

回覆引用

Rank: 5 Rank: 5

15^#

字體大小: tT

2024/1/15 03:05 | 顯示全部帖子 | 翻譯 | 書面 | 简繁

“We are so many that if we were visible we would obscure the sun.” The demon on that occasion gave information that we have no reason to disbelieve because it is confirmed in the Bible.
沙文發表於 2024/1/15 02:24

小妖精細魔鬼多到可以「obscure the sun」都無有怕,
因為牠們都會被打到扑落地

默示錄12:7
彌額爾和他的天使一同與那龍交戰，那龍也和牠的使者一起應戰，但牠們敵不住，在天上遂再也沒有牠們的地方了

一樣是「no reason to disbelieve because it is confirmed in the Bible.」

回覆引用